LOS SERVICIOS Y ACTIVIDADES DE THE SALT SUITE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL, DONDE ESTÁN" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. PARTICULAR. Todos los productos, servicios y actividades ofrecidos por The Salt Suite, incluyendo la información escrita, etiquetas, folletos y volantes, así como la información proporcionada oralmente o en cualquier otro medio de comunicación, no han sido evaluados o aprobados por la Food and Drug Administration y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. Para todas sus preocupaciones de salud, por favor consulte a un proveedor de atención médica debidamente autorizado. The Salt Suite recomienda que reciba autorización médica antes de participar en los servicios y actividades ofrecidos. La haloterapia no se recomienda en los siguientes casos: tuberculosis, fiebre, afecciones contagiosas, trastornos cardíacos graves, cáncer, embarazo avanzado, hemoptisis y estado agudo de ataque respiratorio. No suspenda la medicación sin consultar antes con su médico. La haloterapia NO sustituye a ninguna medicación convencional. Si tiene dudas sobre la haloterapia consulte a su médico antes de proceder.
Yo, el abajo firmante, reconozco y acepto, por mí mismo, y por mis hijos menores de edad, que el uso de las Instalaciones y el Equipo y la participación en las actividades tienen RIESGOS INHERENTES incluyendo, pero no limitados a, lesiones a personas, incluyendo la muerte, y daños a la propiedad personal, incluyendo, pero no limitado a, aparatos electrónicos, cilindros de aire comprimido (incluyendo tanques de oxígeno), artículos que contengan metal y componentes relacionados con la propiedad personal antes mencionada. ASUMO LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE LA RESPONSABILIDAD COMPLETA de estos riesgos y de las lesiones o daños que puedan producirse como consecuencia de los mismos; ya sean previsibles o no. Declaro que yo, y mis hijos menores de edad, nos encontramos en buen estado físico y no tenemos ninguna discapacidad, enfermedad u otra condición que me impida participar en las Actividades sin sufrir lesiones o deterioro de la salud, y que he consultado a un médico acerca de la participación en las Actividades.
IN CONSIDERATION OF MY, AND/OR MY MINOR CHILDREN, OBSERVING OR USING THE FACILITIES, OR EQUIPMENT AND/OR PARTICIPATING IN THE ACTIVITIES, I HEREBY AGREE TO RELEASE FROM ALL LIABILITY, DISCHARGE, AND PROMISE NOT TO SUE (I) THE SALT SUITE; (II) ANY OTHER PARTICIPANT, VISITOR, OR PERSON PRESENT IN OR USING THE FACILITIES AND/OR EQUIPMENT; (III) THE DESIGNERS, MANUFACTURERS OR INSTALLERS OF THE FACILITIES AND/OR EQUIPMENT; AND (IV) THE OWNER AND/OR LANDLORD, AND THEIR OFFICERS, DIRECTORS, MEMBERS, MANAGERS, EMPLOYEES, VOLUNTEERS, AND AGENTS OF THE FACILITIES AND/OR EQUIPMENT. THIS AGREEMENT RELEASES THE AFOREMENTIONED PERSONS FROM ANY LIABILITY TO ME AND MY MINOR CHILDREN, OUR HEIRS, NEXT OF KIN, SUCCESSORS, ASSIGNS, AND PERSONAL REPRESENTATIVES, FOR ANY LOSSES OR DAMAGES OR CLAIMS OR DEMANDS ARISING OUT OF PERSONAL INJURIES OR DAMAGE TO MY PERSONAL PROPERTY. If any provision of this Agreement is held invalid, the invalidity shall not affect other provisions of the Agreement which can be given effect without the invalid provisions, and to this end the provisions of the Agreement are to be severable. This Agreement shall be governed by the laws of the State of New Jersey.
The Salt Suite no se hace responsable de cualquier equipo personal como iPhones, ipads, o cualquier electrónica personal que se traen a las salas de sal. Es su responsabilidad por cualquier daño incurrido en The Salt Suite. En consideración a mi observación o uso de las Instalaciones, o Equipo o participación en las actividades, estoy de acuerdo en indemnizar y mantener indemne a las personas LIBERADAS y LIBERADAS por mí de cualquier pérdida, responsabilidad, daño o costo, incluyendo honorarios razonables de abogados, que puedan incurrir debido a la presencia de cualquier reclamación o acción por mí, mis hijos menores de edad, o por mis herederos, parientes más cercanos, cesionarios o representantes personales.
I AGREE AND UNDERSTAND THAT THIS WAIVER AND DISCLAIMER WILL EXTEND TO ALL CLAIMED WRONGFUL ACTS OF THE RELEASED PARTIES TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW JERSEY, INCLUDING THE NEGLIGENCE OR MISCONDUCT OF THE RELEASED PARTIES. DEFINITIONS 1. The term ”The Salt Suite” means The Salt Suite, LLC, Salt Suite Franchising, LLC, any franchisee of The Salt Suite, LLC OR Salt Suite Franchising, LLC, and their officers, directors, managers, owners, employees, agents, suppliers, affiliates, subsidiaries, successors and/or assigns. 2. The term “Facilities” means the physical premises where The Salt Suite conducts its business. 3. The term “equipment” shall mean the devices or other equipment in the activities. 4. The term “Activities” shall mean salt therapy, halotherapy, and any other services offered by The Salt Suite.
HE LEÍDO DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO Y COMPRENDO SUS CONDICIONES. NO SE ME HA HECHO NINGUNA DECLARACIÓN ORAL NI SE ME HA OFRECIDO NINGÚN INCENTIVO QUE CAMBIE, ALTERE O MODIFIQUE NADA DE LO ESTIPULADO EN EL ACUERDO POR ESCRITO.
Fecha